версия на английском

1. Статья представляется в редакцию на электронном и бумажном носителях либо присылается по электронной почте. Допустимы любые общепринятые шрифты, например Times New Roman Cyr, 14 кегль через 1,5 интервала. При использовании специфических символов – шрифты должны прилагаться.

2. При подготовке таблицы необходимо предоставление ее на бумаге в том виде, какой бы хотел видеть автор.

3. Рисунки могут быть выполнены в форме наиболее распространенных графических файлов. При представлении рисунка только на бумаге качество рисунка определяет качество представленного оригинала.

4. Пронумерованные математические формулы и уравнения следует набирать отдельным абзацем, номер ставят у правого края. Нумеруют только те формулы и уравнения, на которые впоследствии ссылаются.

5. Ссылки на литературные источники следует давать в тексте статьи в квадратных скобках с указанием порядкового номера по списку литературы, представленному в конце статьи, и номера страницы в случае прямого цитирования. Пример: [5], [6. С. 203].

6. В списке литературы ссылки на журнальные статьи включают фамилии и инициалы всех авторов, полное название статьи, название журнала, год публикации, номер тома (если есть), номер журнала, страницы. Пример: Левшина В.В. Развитие методологии создания системы менеджмента качества вуза // Университетское образование. 2003. № 2(25). С. 60–63. Источники указывают в алфавитном порядке (вначале работы авторов на русском, затем на других языках). Официальные документы (законы, постановления, указы и т.п.) помещаются в начало списка литературы.

7. При ссылке на Интернет-ресурсы необходимо указать название сайта, электронный адрес ресурса и дату обращения к нему. Примеры: Крупнейшие банки мира в 2010 году (рейтинг по рыночной стоимости) // Сайт банковских новостей. URL: (дата обращения: 18.11.2011); Шиповская О.Н., Александров А.В. К вопросу об оценке эффективности внедрения инновационных технологий в области электроэнергетики // Проблемы развития инновационно-креативной экономики: сб. материалов 2-й Международной научно-практической конференции. URL: http://econference.ru/profile/274/ (дата обращения: 23.12.2011).

8. Ссылки на монографии и сборники (труды) включают фамилии и инициалы авторов, полное название книги, город, издательство, год публикации, общее количество страниц (в случае цитирования части книги указывают только необходимые страницы). Примеры: Рапопорт В.Ш. Диагностика управления: практический опыт и рекомендации. М.: Экономика, 1988. 225 с.; Irons K. The Marketing of Services: A Total Approach to Achieving Competitive Advantage. L.: McGraw-Hill, 1997. Р. 193–197. (В соответствии с ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».)

9. Статьи направлять по адресу: 188300 Ленинградская обл., г. Гатчина, ул. Рощинская, д. 5, Издательство ГИЭФПТ. Тел. 8(81371)41-207, e-mail: [email protected].

Редакция оставляет за собой право редактирования и сокращения рукописей.

Manuscript Formatting

1. Articles should be printed and sent to the editorial staff with an electronic copy or should be submitted electronically by email. Any common fonts are acceptable, for example, Times New Roman Cyr, 14 with 1.5 intervals. We strongly encourage authors to submit fonts for specific symbols.

2. Tables should be printed and submitted on paper.

3. Drawings should be submitted using the most common graphic files. If only a paper drawing is submitted its quality will determine the quality of the illustration in the journal.

4. Numbered formulas and equations should be submitted in a separate paragraph, the number should be at the right edge. Authors should number only those formulas and equations that are used for reference.

5. In the text, citations should be indicated by the reference number in square brackets stating the page number in case of direct citing. For example: [5], [6. page 203].

6. Journal articles in the reference list should include surnames and initials of all authors, complete name of the article, the name of the journal, the year of publication, the number of the issue, page. For example, Levshina V. Developing Quality Management Methods// Higher Education. 2003. № 2(25). Pages 60–63. The reference list should be made in alphabetical order starting with works in Russian and then in foreign languages. Official documents (laws, orders, regulations, etc.) are placed in the beginning of the reference list.

7. When referring to internet resources authors should include the website name an address and the date of using it. For example: Biggest World Banks in 2010// Bank news. URL: (date: 18.11.2011); Shipovskaya O.N., Alexandrov A.V. On Assessing Efficiency of Innovations in Power Industry// Problems of Innovation Economy: collection of materials of international conference. . URL: http://econference.ru/profile/274/ (date: 23.12.2011).

8. When referring to monographs or collections of articles authors should include the following information: surnames and initials of all authors, complete title of the book, city, publishing house, year, total number of pages (if a part of a book is cited only relevant pages should be included in the reference list). For example: Irons K. The Marketing of Services: A Total Approach to Achieving Competitive Advantage. L.: McGraw-Hill, 1997. Р. 193–197. (In accordance with GOST Р 7.0.5-2008. References. Guidelines and requirements)

9. Articles should be submitted to the following address: 2/5 Roschinskaya str., Gatchina, Leningrad reg., Russian Federation. Tel. +7(81371)41-207, e-mail: [email protected].

The editorial staff has the right to edit and abridge manuscripts.